KOBASHI 金縷梅 純露（Hamamelis virginiana）

拉丁學名：Hamamelis virginiana L.
來源：選用新鮮葉片與幼枝蒸餾而成（含 14% 天然乙醇）
顏色：透明至淡黃色微色澤
產地：美國

🌿 產品香氣與質地

清新、帶有淡淡甜香與草本氣息，略帶藥草味 —— 清潔、清爽、乾淨。

✅ 主要功效

• 天然 收斂 + 繃帶作用 —— 有助調理油性 / 混合性肌膚，收細毛孔。

• 舒緩皮膚 —— 可用於蚊蟲咬傷、輕微腫脹或發紅皮膚的第一時間應急。

• 傳統天然護理 —— 源自北美原住民的經典草本，用於瘀傷、發炎腫脹與止血，早期定入美國藥典。

💧 使用方法

用法非常簡單：

• 倒少量於手掌或化妝棉上，輕輕擦拭於需要護理的肌膚上。

• 由於 Witch Hazel 是收斂性產品，不建議像花水那樣噴灑後不抹掉。

注意：若皮膚較敏感，建議先稀釋後使用。

🧪 成分 & 安全性

這意味著它是 天然、安全、穩定 的護膚花水 — 保存期限長，而且品質可靠。

🌸 備用 | 為何選擇 KOBASHI Witch Hazel

• 天然植物來源 + 傳統草本配方：100% 植物萃取，沒有重金屬、刺激溶劑或人工色素／香料。

• 多用途護理：日常控油、毛孔管理；也可作為戶外出行 – 蚊蟲咬傷、輕微擦傷、曬後舒緩。不只是「美容水」，更是「家用草本急救瓶」。

• 便捷安全：淡黃色透明液體，無沉澱、無雜質，使用舒心。

• 品牌信賴度：按照藥典（BPC / USP）標準檢測與生產，品質有保障。

📝 推薦給這些人

• 油性 /混合性肌膚，想收細毛孔、控油又不失溫和的人。

• 喜歡天然與植物護理的人，偏好傳統草本、不含化學添加者。

• 常在戶外 /旅行、或家有小孩，希望備一瓶天然抗菌舒緩水。

• 重視安全與品質，想要使用經過檢測、穩定、安全的花水 /草本水。

KOBASHI Witch Hazel Hydrolat —— 一瓶來自北美、承襲百年草本智慧的天然護膚花水。不只是為了「美容」，更為你的肌膚提供每日溫柔收斂與舒緩呵護。

給肌膚最自然的淨化與關懷，就從這瓶開始 🌿

KOBASHI WITCH HAZEL Hydrolat (Aqua)

LATIN NAME :Hamamelis virginiana (LINN.)
SOURCE: extraction from the fresh leaves and young twigs: alcohol 14%
COLOUR:clear to slight yellow tint
ORIGIN: USA
AROMA: medicinal, penetrating, sweet, fresh and clean

QUALITIES: The properties of the leaves and bark are similar, astringent, tonic, sedative, valuable in skin care first aid remedies.

Natural Witch hazel extract is an astringent. To use wet a cotton ball or pad and wipe skin.

The Witch-hazel does not come with a spray top. It has never had one, as it is poured into hand to use. Witchhazel is an astringent wipe off product; used for cleaning problem oily skin. In our opinion it is not for spraying and leaving on the skin.

Used medicinally by the North American Indians as poultices for bruises and inflammatory swellings. It was adopted by the early settlers and was listed in the U.S Pharmacopoeia (1862 - 1916) and the National Formulary (1916 -1955) Traditionally used to stem bleeding. Soothing on insect bites and stings.

DESCRIPTION; Family: N.O. Hamamelidaceae A clear, colourless distillate prepared from recently cut and partially dried dormant twigs of Hammamelis virginiana L.

Native to The Eastern United States and Canada.
The name Hamamelis was adopted from a Greek word to indicate its resemblance to an apple-tree. This shrub, long known in cultivation, consists of several crooked branching trunks from one root, 4 to 6 inches in diameter, 10 to 12 feet in height, with a smooth grey bark, leaves 3 to 5 inches long and about 3 inches wide with raised spots underneath, pinnately veined and having stellate hairs.

The leaves drop off in autumn, then the yellow flowers appear, very late in September and in October, in clusters from the joints, followed by black nuts, containing white seeds which are oily and edible.

In Britain, the nut does not bear seeds, but in America, they are produced abundantly, but often do not ripen till the following summer. The seeds are ejected violently when ripe, hence the name Snapping Hazelnut. The leaves are inodorous, with an astringent and bitterish aromatic taste.

The twigs are flexible and rough, colour externally, yellowish-brown to purple, wood greeny white; taste and aroma slight.

CONSTITUENTS: Of the leaves (official in the United States Pharmacopoeia), tannic and gallic acids, an unknown bitter principle and some volatile oil.

--

Other Hydrolats

Other floral waters available; Chamomile Blue, Chamomile Roman , Lavender, Frankincense, Juniperberry, Peppermint, Rose otto Neroli and Witchhazel Hydrolats. Please note our products are natural and are filtered, but there is sometimes plant material in the final product.

Other Hydrolats can be used to refresh your face, as a room fragrance, excellent in steam irons for refreshing clothes and scenting linen. Plants love to be sprayed with Hydrolats.

We recommend misting your face with hydrolats other than Witch hazel before applying our moisturising cream.

Witch Hazel may need to be diluted when applied to the skin if you are sensitive. Soothing and mildly antiseptic.

Witch Hazel due to it's alcohol content has a long shelf life.

This material meets the requirements of the BPC/NF/USP