KOBASHI 有機荷荷芭油 100% 純淨天然

【拉丁學名】Simmondsia chinensis
【萃取來源】液態蠟成分，源自荷荷芭果實種籽
【顏色】透明金黃
【產地】阿根廷／亞利桑那
【香氣】無味，天然純淨

---

荷荷芭油：肌膚與頭髮的黃金之選

KOBASHI有機荷荷芭油是一種極穩定的液態蠟，於低溫時易凝固，冬季使用時可稍作溫熱。荷荷芭油的分子結構與人體皮脂相似，易被皮膚吸收，特別適合油性、粉刺肌及乾燥肌膚使用。它含有抗炎成分肉豆蔻酸，能舒緩發炎，並對乾燥頭皮及秀髮有良好護理效果。

使用小貼士

• 取適量荷荷芭油溫熱後，按摩頭皮及髮絲，並覆蓋溫熱毛巾，達到深層護理效果。

• 頭髮清洗時可用純荷荷芭油按摩頭皮，再用洗髮水清洗，改善頭皮乾癢及毛躁問題。

• 可單獨使用，也能與其他基底油如甜杏仁油、葡萄籽油混合調製護膚油。

品質保證與植物簡介

荷荷芭為黃楊科灌木，原生於美國西南部及墨西哥，株高可達兩米，葉厚皮革狀，春季開無瓣小花，結莢後露出寶貴種籽。KOBASHI荷荷芭油採用冷壓工藝，保留完整營養成分，純淨無添加。

---

在香港香薰治療界，統一譯名為「荷荷芭油」，深受專業芳療師及消費者喜愛與推崇。KOBASHI有機荷荷芭油，帶來自然純淨養護新體驗，是您肌膚與頭髮守護的黃金良伴。

立即選擇KOBASHI有機荷荷芭油，感受黃金液態蠟的神奇護理力量，喚醒健康自信美麗！

KOBASHI JOJOBA OIL 100% Pure Organic

LATIN NAME: Simmondsia chinensis.
SOURCE: A liquid wax ester derived from the bean.
COLOUR: Clear golden.
ORIGIN: Argentina / Arizona
AROMA: Aromaless.

QUALITIES: Will solidify at low temperatures, so may need warming during winter. Very stable- excellent keeping properties. We use this oil in our bath, shampoo and moisturising products. Contains myristic acid, which is an anti-inflammatory. Chemically similar to and soluble in human sebum, the skins restorative fluid, making jojoba excellent for skin care: useful not only for oily or acne-prone skin but also helps dry skin conditions. Excellent hair oil and for treating dry scalp conditions.

Warm the oil and massage into the scalp and hair. Wrap in a warm towel and leave for as long as possible (overnight maybe). Apply neat shampoo ( do not use water or get the hair wet) and massage well, then rinse and wash hair as usual. Use on its own or as much as you like in a basic oil blend such as almond or Grapeseed.

A member of the Simmondsiaceae family, it is a shrub growing up to two metres high, native to south western USA and northern Mexico. Cultivated on large scale in Arizona. It has thick, leathery oblong-ovate leaves. Small, petal less flowers appear in spring, followed by ovid capsules. Pronounced 'hohoba', which is the Spanish word for the plant.

May Contains Nut Oil, as bottled near nut oils.