🌿 KOBASHI 薄荷 純露

Peppermint Hydrolat / Water (Aqua)
🌱 芳療級｜清涼醒神｜附噴霧頭

🌿 基本資料

• 拉丁學名：Mentha piperita

• 來源：蒸氣蒸餾薄荷精油時，自蒸餾器底部自然萃取的純薄荷水相

• 產地：法國（有機種植）或英國

• 顏色：透明至淡淡淺黃色

• 香氣：清新輕柔的薄荷香氣

• 包裝：藍色玻璃瓶，配備噴霧頭（防光保護）

🌿 什麼是純露（Hydrolat）？

純露是精油蒸餾過程中的天然產物，
含有植物中可溶於水的活性成分，
性質溫和，卻具備實際芳療與日常護理價值。

👉 無需稀釋
👉 可直接使用於肌膚

✨ 功效與特色

🌬 清涼醒神・旅途必備

• 薄荷具清新提神與舒緩不適的特性

• 外出或旅行時，噴灑於臉部可即時提神

• 有助舒緩旅途中的不適感，帶來清爽感受

💧 肌膚與身體護理

• 極佳的天然爽膚水與調理水

• 特別適合：

  • 炎熱天氣使用

  • 容易出汗、感到悶熱的肌膚

• 清涼不刺激，使用後倍感清新

👉 夏日推薦用法：
作為清涼足部噴霧，為疲勞、悶熱或出汗的雙足帶來即時舒爽感。

🛁 多用途生活應用

• 可加入：

  • 沐浴水

  • 洗髮水

  • 潤膚產品

• 亦可用於烘焙與料理（如蛋糕等）
  （本產品以芳療與外用為主）

👕 生活香氛

• 適合加入蒸氣熨斗中使用

• 為衣物與床品增添自然清新的薄荷氣息

• 清爽潔淨、不人工

🌿 包裝說明

• 所有 純露產品

• 均採用藍色玻璃瓶並配備噴霧頭

• 方便日常使用與保存

❄️ 保存方式與重要說明

• 開封後請冷藏保存

• 建議 2 個月內使用完畢

為什麼純露保存期較短？

純露的本質是「水」：

• 即使在蒸餾完成時不含細菌或霉菌

• 一旦開封：

  • 空氣中的微塵

  • 呼吸、咳嗽或噴嚏
    都可能造成污染與變質

👉 這是所有無防腐劑純露的自然特性

KOBASHI PEPPERMINT WATER Hydrolat (Aqua)

LATIN NAME: Mentha piperita.
SOURCE: pure peppermint Water taken from underneath steam distilled peppermint
COLOUR: clear to slight yellow tint
ORIGIN: France Organically grown or England
AROMA: light, peppermint

QUALITIES: hydrolats are the product of the distillation of essential oils, however they are valuable therapeutic products in their own right they contain some of the water soluble properties of the plant.

They do not need to be diluted and can be applied to the skin to treat a variety of disorders.

All Hydrolats are in blue bottles with atomisers.

Use to refresh your face when travelling, peppermint will also help to calm travel sickness. Also used in the culinary arts, such as in cakes.

They may be added to your bath, shampoos & moisturisers.

Excellent tonic and skin toner, especially useful for cooling during hot weather, great as a cooling foot spray for tired sweaty feet.


Excellent in steam irons for refreshing clothes and scenting linen.

Best kept refrigerated after opening & used within 2 months.

Everyone has to understand that, although they are distilled and free of bacteria and molds at the onset, they are waters.

If you open a bottle of water what will it do? Just by breathing on it or a floating speck of dust entering it mold can start growing.

Say someone coughs, sneezes, particle of dust or dirt floats in when open, it's now contaminated. We have no control of this.

All our products are of equal quality. We purchase the best we can find.

Only issue we ever had with hydrolat is occasional leaking. This can happen if plane pressure at high altitudes. It is rare but can happen. Usually only a few ml could seep out.

They last longer in fridge.

All in all we are overly cautious with hydrolats because they are water.

Rose water last the longest because of it's natural ethanol content, which has a preservative effect. Chamomile, Melissa and Yarrow waters have been known to go off quicker.

The only way around this is to put a low open cap PAO or add a preservative.

So would you like us to add preservatives? What preservatives would you like us to add?

We don't add preservatives, so these will be needed to increase shelf life: food grade sources: 0.1% Citric Acid (oxidation inhibitor), 0.1% Potassium Sorbate (mold inhibitor). 0.1% Sodium Benzoate (bacteria inhibitor).

Other floral waters available; Chamomile Blue German, Chamomile Roman, Lavender, Rosemary, Rose Otto, Frankincense, Dill, Witchhazel, Neroli, and Yarrow

Please note our products are natural and are filtered, but there is sometimes plant material in the final product.